رسالة كيفن دورانت- الأمل والعودة إلى حي سعيت بليزانت

أنا من سيت بليزانت، ماريلاند، وهي مدينة ذات أغلبية أفريقية أمريكية يبلغ عدد سكانها حوالي 5000 نسمة وتقع شرق واشنطن العاصمة مباشرة، والتي بالتأكيد كان لها نصيبها من الصراعات. إذا كان بإمكاني التحدث إلى نفسي عندما كنت شابًا نشأت هناك، فسأقول إن وجود رؤية ضيقة عندما تكون شغوفًا بشيء ما هو نعمة ونقمة. بينما كنت أعرف مدى سوء محيطي، ومدى صعوبة الخروج منه، كان لدي تركيز ليزري على تحقيق ما هو ضروري لمغادرة مجتمعي. لم أكن أرغب في التخلي عن مسقط رأسي، ولكن كان هناك دائمًا شيء ما يحدث: وحشية الشرطة، والفقر، والجريمة. من أجل الخروج من هذه الفوضى، كان علي في النهاية أن أتجاهل ما كان يحدث. كان علي أن أتجاهله. وشعرت أن كرة السلة هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الخروج من هذا الحطام.

بالنظر إلى طفولتي، أتمنى لو أنني فتحت عيني فقط. عشت في حي أسود بنسبة 95 في المائة يعيش 80 في المائة منا في فقر. لكن لم يكن لدي حقًا النضج أو الصوت للانخراط في ذلك الوقت. اليوم، أدرك أن إنجازاتي نادرة بالنسبة لشخص من حيّي. اليوم، أعلم أنه يمكنني أن أمنح الكثير من الأمل للأشخاص الذين يشعرون وكأن ليس لديهم مخرج. على الرغم من أنني أشعر بالأسف لأنني لم أدرك هذا في وقت مبكر، إلا أنني اليوم يمكنني أن أصلح لمجتمعي من خلال توفير الأمل والفرح للأشخاص الذين يأتون من حيث أتيت ويكافحون بالطريقة التي كافحت بها. الآن أنا على دراية بالمشاكل.

عندما نُمنح هدية بيئة رائعة حيث يهتم بنا الناس ويدعموننا، فمن واجبنا أن نردها. نحن بحاجة إلى الاستثمار في مجتمعاتنا. استثمر في أطفالنا.

أنا في مكان غير عادي - أشعر أنني أعيش حياتين، واحدة كلاعب في الدوري الاميركي للمحترفين وأخرى كرجل أسود من حي فقير.

بعد الفوز ببطولة الدوري الاميركي للمحترفين، كنت في وضع مثالي للمساعدة في إلهام مسقط رأسي. أحضرت الكأس في أغسطس الماضي ورأيت أن الناس في حيّي كانوا سعداء بذلك. كان يعني لي كل شيء أن سكان سيت بليزانت حضروا موكب بطولتي، خاصة لأنه كان في يوم من أيام الأسبوع في منتصف النهار. عادة، يجب على الناس العمل وتوفير احتياجات أسرهم. فكرت في كفاح أمي وكيف لم تكن لتتمكن أبدًا من حضور هذا الاحتفال في ذلك اليوم. رؤية رد فعل مجتمعي على نجاحي يثبت أنه إذا وضعنا في مواقف جيدة من خلال الحصول على المساعدة والموارد اللازمة، فيمكننا أن نزدهر.

هناك الكثير من المحبين والمهتمين والرائعين في سيت بليزانت. ولكن من الصعب الحفاظ على أساس السعادة في أرواحنا عندما تبرز محيطنا القبح. عندما نُمنح هدية بيئة رائعة حيث يهتم بنا الناس ويدعموننا، فمن واجبنا أن نردها. نحن بحاجة إلى الاستثمار في مجتمعاتنا. استثمر في أطفالنا. أعتقد أن المجتمعات ستزدهر وبلدنا ككل سيكون أفضل بسبب ذلك.

هناك العديد من الأشخاص الرائعين الذين يحاولون شق طريقهم للخروج من الصراع. بالنسبة لأشخاص مثلي يأتون من هذا الصراع، فمن السهل نسبيًا إعادة المال أو القول كم نهتم. إنها مهمة صعبة، مع ذلك، بالنسبة لنا أن نضع أقدامنا حقًا على الأرض ونضع بصمتنا على تلك المجتمعات. ولكنه ليس مثالاً غير قابل للتحقيق.

للأسف، لا يوجد تقدم يذكر في الوطن. الناس عالقون في نفس الدورة كل يوم، ويبقون على قيد الحياة دقيقة بدقيقة. لقد أنعم الله علي برؤية الجانب الآخر. بمجرد الحصول على الحرية المالية، ينفتح العالم. تنفتح عيناك. تحتاج كل مجتمع إلى موارد، وتمنح هذه الموارد الناس فرصًا لفعل الأشياء التي هم متحمسون لها وتركيز عقولهم في الاتجاه الصحيح. له تأثير متتالي: منزل أفضل، ومجتمع أفضل، ومستقبل أفضل لأطفالنا.

إذا كان بإمكاني تقديم بعض النصائح لشباب سيت بليزانت، فسيكون ذلك هو العثور على شيء تحبه وافعله كما لو كانت حياتك تعتمد عليه. يبدو الأمر مبتذلاً، ولكنه بهذه البساطة حقًا. إذا وضعت عقلك فيه، وكان لديك إيمان وطلبت الدعم، وكل ذلك على أساس أخلاقيات عمل قوية، فسينفتح العالم لك. وبمجرد أن ينفتح العالم لك، فإن المحادثات مع الأصدقاء المقربين والعائلة حول كيفية إحداث مزيد من التقدم في مجتمعاتنا ستأتي من إحساسك بالإنجاز والفرح والحرية. لذا حاول أن تجد شغفك كل يوم. انظر ماذا يخبئ لك العالم.

مع حبي،

كيفن دورانت من سيت بليزانت

تظهر هذه القصة في العدد الخاص بحالة الرياضي الأسود الصادر في 5 فبراير من مجلة ESPN. اشترك اليوم!